Republica online 8 - Veronica Ștefăneț, lansarea volumului Scrum

Dintre toți debutanții Basa, singura pe care pandemia e prins-o nelansată e Veronica Ștefăneț, care își aștepta evenimentul în prezența editorului, Claudiu Komartin.

Multe nu s-au schimbat, doar că au trecut câteva luni. Astfel, miercuri, 15 iulie, ora 19.00, aveți avantajul că puteți participa de acasă la lansarea unuia dintre cele mai promițătoare debuturi din poezia românească a anului 2019.

Invitați alături de Veronica sunt Claudiu Komartin și Alexandru Cosmescu.

Moderator: Moni Stănilă


Veronica Ștefăneț (n. 1985, Chișinău) a frecventat Atelierul de scriere creatoare „Vlad Ioviță” condus de Dumitru Crudu și Cenaclul „Republica” organizat de Moni Stănilă. A publicat în volumul colectiv Opt’ (2018) și în numărul 1 (21) / 2018 al revistei „Poesis internațional”. A tradus, împreună cu Victor Țvetov, Tot ce poți cuprinde cu vederea. Antologia poeziei ruse contemporane (Editura Paralela 45, 2019)

Claudiu Komartin la Republica

Luni, 2 octombrie, ora 18.00, sala Alexe Rău, Cenaclul Republica al Bibliotecii Naționale vă invită la o întâlnire cu Claudiu Komartin, la un eveniment ce va preceda lansarea de carte de a doua zi de la Librăria din Centru.
Claudiu Komartin nu e primul poet român contemporan care la nici patruzeci de ani publică o antologie de poezie, ceea ce arată momentul excelent pe care poezia românească îl traversează de câțiva ani buni (decade). Și nu e nici singurul care alege să publice o carte în Republica Moldova.
Deci iată că în timp ce autorii noștri publică de cealaltă parte a Prutului, și autori din România schimbă malul. Prilejul perfect pentru o întâlnire cu Claudiu și cu antologia Maeștrii unei arte muribunde, poeme alese 2010-2017, care – spune autorul – „încheie o etapă a vieții / poeziei mele”.
Antologia cuprinde 21 de fotografii realizate de Ana Toma.

Aș putea spune multe despre Claudiu Komartin, începând cu volumele sale de poezie, dar ar părea că nu îl cunoaștem. Pentru cei care (totuși) au nevoie de o introducere, să apeleze la wikipedia care începe cam așa: „Claudiu Komartin (n. 7 august 1983, București) este un poet și traducător român contemporan.
Activitate publicistică (articole, eseuri, traduceri) în "Vatra", "Timpul", "Adevărul literar și artistic", "Ziarul de duminică", "Luceafărul", "Tribuna", "Steaua", "Tomis" etc. A publicat articolul-manifest "Generația 2000 - o introducere" (2005). Selecții din poemele sale au fost traduse și publicate în engleză ("Poetry International", "Long Poem Magazine", "Trafika Europe", antologia The Vanishing Point that Whistles, 2011), franceză ("Confluences poétiques", "Nu(e)"), germană ("Wespennest", "Die Horen", "Manuskripte"), spaniolă ("Quimera", "Otro Páramo"), suedeză ("Lyrikvännen", antologia Om jag inte får tala med någon nu, 2011), neerlandeză (antologia Voor de prijs van mijn mond, 2013), slovenă (antologia Medana dnevi poezije in vina, 2005), maghiară (antologiile Szabadulás a gettóból, 2008 și Egy zacskó cseresznye, 2009), sârbă ("Gradina", "Zlatna Greda" și în antologiile Iz novije rumunske poezije, 2009; Časopis za književnost Treći Trg, 2010; Kada izađeš na zaleđene ulice, 2013), croată ("Zarez"), rusă (antologia Instrucțiia dlea pobega, 2015), bulgară ("Balkani", "Literaturen Vestnik"), polonă ("Lampa"), italiană ("Sogglie"), cehă ("TVAR"), turcă ("Patika"), ebraică ("Hava Lehaba"), japoneză ("Beagle") și coreeană ("Munhak").”


Vă așteptăm!

Pentru încălzire:  Pagina evenimentului AICI

Casa de Editură Max Blecher la Republica

Vă invităm la o seară specială (așteptată și tot plănuită) alături de graficiana Ana Toma și poetul Claudiu Komartin.

Veți avea ocazia să vă reîntâlniți cu volumul de debut al lui Victor Țvetov, În lipsa unor lucruri importante; să vă întâlniți cu volumul de debut Cadrul 25 semnat de Ana Donțu, cu poezia superbă a Adrianei Carrasco în traducerea lui Claudiu Komartin, să vedeți și achiziționați ultimele titluri de la Casa de Editură Max Blecher (știu că mulți așteaptă cartea lui T.S. Khasis), să asistați la prezentarea revistei Poesis International, dar și să îi luați la întrebări pe Ana și Claudiu.

O seară plină care va fi pe măsura așteptărilor.

Ca multe alte întâlniri frumoase și aceasta a fost posibilă cu sprijinul Platformei unioniste "Acțiunea 2012"
Ne vedem vineri, 22 ianuarie, la ora 18.30, Biblioteca Națională.

Pagina evenimentului AICI

Afiș: Ana Toma