luni, 21 noiembrie 2022

AntiBABYLON / Moldova


 Poeții și organizatorii din Germania, Ucraina, Armenia, Georgia, alături de al nostru Dumitru Fanfarov, au ajuns și vă așteaptă de la 19.00 la Pro Sănătate!

antiBABYLON 2022 – la Chișinău
Intrare liberă
Scopul proiectului antiBabylon 2022 este să creeze un spațiu poetic liber și multilingv – un proiect internațional care vizează limbajul poetic. Proiectul subliniază importanța diferitelor limbi ca spațiu care unește, nu desparte, ori altfel spus - o stare de asumare antiimperialistă a identității lingvistice.
Întregul proiect e organizat de ONG-ul internațional „Panda Platforma” care își are sediul la Berlin, cu sprijinul Ministerului German de Externe și în cooperare cu parteneri locali din țările implicate.
Țări partenere: Georgia, Armenia, Moldova, Ucraina și Germania.
Evenimentul presupune un turneu de creație, alături de echipa proiectului. În timpul evenimentului, vor fi prezentate rezultatele unei luni întregi de ateliere de poezie și traducere. Cu participarea poeților selectați și a membrilor juriului din cele cinci țări. La Chișinău, evenimentul va fi axat pe limba română, așa că pregătiți-vă de o seară plină de spoken și performance poetic, în diferite limbi, dar și cu traducere în limba română.

antiBABYLON 2022 - Moldovan event
Free entry
The aim of the antiBabylon 2022 project is to create a free multilingual poetic space - with a horizontal structure and an inherently international component. Essential is the comprehension of a unique linguistic identity that does not divide but unites as well as an anti-imperialist state of mind. The project is organized by the Berlin-based international NGO "PANDA platforma" with the support of the German Foreign Office and takes place in cooperation with local partner organizations
Partner countries: Georgia, Armenia, Moldova, Ukraine, and Germany
This event is a part of the creative tour of the project team. During this event, the results of the one-month multilingual poetry lab will be presented, with the selected participants and jury members from the five countries, this time with an emphasis on the Romanian language. Prepare to dive into an evening full of spoken word and performance poetry flowing between languages, countries, and stories


Vă așteptăm!